-
1 real-time
[ˌrɪəl'taɪm]1) Техника: в истинном времени2) Вычислительная техника: в истинном масштабе времени, в реальном времени, в реальном масштабе времени, протекающий в истинном ( масштабе) времени, работающий в реальном (масштабе) времени3) Нефть: оперативный4) Геофизика: в реальном режиме времени5) Деловая лексика: протекающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном масштабе времени6) Автоматика: в реальном (масштабе) времени, режим реального времени7) Робототехника: в натуральном масштабе времени (о моделировании), в реальном масштабе времени (о моделировании)8) Макаров: в темпе поступления информации, в темпе происходящих событий, производимый в реальном времени, происходящий в реальном времени, реальновременной9) Интернет: в режиме реального времени -
2 real-time system
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > real-time system
-
3 real-time computer
1) Техника: вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени, электронная вычислительная машина, работающая в реальном времени, электронная вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени2) Механика: ЭВМ реального времени3) Сетевые технологии: ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени4) Автоматика: ЭВМ, работающая в истинном ( масштабе) времени -
4 true time
1) Общая лексика: среднее солнечное время2) Техника: истинное время, реальное время, реальный масштаб времени3) Математика: работающий в истинном масштабе времени4) Вычислительная техника: истинный масштаб времени, протекающий в истинном ( масштабе) времени, протекающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном (масштабе) времени, работающий в реальном масштабе времени -
5 on-line
[ˌɒn'laɪn]1) Общая лексика: подключённый2) Компьютерная техника: в реальном времени, в темпе поступления информации, интерактивный, оперативно доступный, оперативный3) Авиация: взаимосвязанный4) Военный термин: встроенный в систему, штатный, ее линейный (о системе шифрования), линейный (о системе шифрования)5) Техника: в истинном масштабе времени, диалоговый режим, диалоговый режимы резания, линейная расстановка, на ходу, оперативный режим, оперативный режим работы, оперативный режимы резания, подключённый к системе, работающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном времени, работающий в режиме "он-лайн", работающий от основного оборудования, работающий совместно с основным оборудованием, режим работы под управлением центральной ЭВМ, с управлением от основного оборудования, системный режим, системный режимы резания, совместно с основным оборудованием, в режиме реального времени6) Железнодорожный термин: включённый, обслуживаемый, работающий7) Экономика: он-лайн8) Электроника: работающий с управлением от основного оборудования9) Вычислительная техника: интерактивно, неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы), постоянно действующий, работающий в реальном масштабе времени, работающий в режиме онлайн, работающий в темпе поступления информации, работающий под управлением основного оборудования, сетевой, (работающий) под управление основного оборудования, (работающий)(работающий) в режиме онлайн10) Нефть: линейная расстановка точек наблюдения11) Генетика: (процессный анализатор) «на линии» (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (например, on-, in- или at-line))12) Космонавтика: в режиме работы в системе13) Атомная энергия: встроенный14) Патенты: неавтономный (о режиме функционирования оборудования), режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поточный16) Сетевые технологии: диалоговый, непосредственно под управлением центрального процессора, под управлением основного оборудования, работающий в системе, централизованно17) Автоматика: (работающий) в режиме онлайн, в реальном ( масштабе) времени, интерактивный режим, работающий в интерактивном режиме, режим онлайн, у станка, на действующем оборудовании (напр. о подготовке УП)18) Робототехника: оперативно, в процессе работы (другой системы)19) Прокат: в потоке20) Макаров: в реальном масштабе времени, в режиме взаимодействия человека с машиной, зависимый, последовательное расположение, продольное расположение, работающий в составе поточной линии, связанный кабелем с другими установками, управляемый ЭВМ21) Безопасность: состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом22) Нефть и газ: последовательно23) Электротехника: работающий (с управлением) от основного оборудования -
6 real-time system
1) Общая лексика: система реального времени( СРВ) (а) компьютерная система, реагирующая на события в приемлемое для управления порождающим их процессом время. В системах бронирования билетов это время может составлять до трёх с)2) Техника: СРВ, работающая в истинном масштабе времени система, система реального времени, система, работающая в реальном масштабе времени3) Телекоммуникации: система, работающая в истинном масштабе времени4) Вычислительная техника: система, работающая в реальном ( масштабе) времени5) Робототехника: система, работающая в реальном времени6) Электротехника: система реального времени (СРВ) -
7 real-time computation
1) Техника: вычисление в реальном времени (масштабе)3) Вычислительная техника: вычисление в реальном (масштабе) времени, вычисление в реальном масштабе времени -
8 on-line computer
1) Военный термин: ЭВМ непрерывной обработки данных в реальном масштабе времени2) Электроника: ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени3) Вычислительная техника: компьютер, работающий в реальном исчислении времени4) Автоматика: ЭВМ, работающая в истинном ( масштабе) времени, ЭВМ, работающая в реальном (масштабе) времени, внешняя ЭВМ5) Макаров: ЭВМ, работающая в истинном масштабе времени -
9 on-line data processing
1) Компьютерная техника: неавтономная обработка данных, обработка данных в реальном масштабе времени, обработка данных в темпе их поступления, обработка данных под управлением процессора2) Техника: неавтономная обработка, обработка в истинном масштабе времени, обработка данных в истинном масштабе времени, обработка данных в системном режиме, обработка данных с управлением от основного оборудования, обработка с управлением от основного оборудования, оперативная обработка данных3) Телекоммуникации: централизованная обработка данных4) Микроэлектроника: обработка данных в реальном времени5) Сетевые технологии: обработка данных в оперативном режиме, обработка данных по мере их поступленияУниверсальный англо-русский словарь > on-line data processing
-
10 real-time data processing
обработка данных в истинном масштабе времени
обработка данных в момент их регистрации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обработка данных в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time data processing
-
11 real-time computing
1) Техника: вычисления в истинном масштабе времени2) Математика: вычисление в истинном масштабе времени3) Программирование: вычисления в режиме РМВ, вычисления в режиме реального ( масштаба) времени -
12 real-time servicing
обслуживание в истинном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time servicing
-
13 real-time processing
2) Бухгалтерия: обработка в истинном масштабе времени3) Полиграфия: работа в режиме реального времени4) Вычислительная техника: обработка (данных) в реальном (масштабе) времени, обработка ( данных) в темпе их поступления, обработка данных в реальном масштабе времени5) Геофизика: обработка в реальном масштабе времени6) Бытовая техника: обработка в режиме реального времени7) Сетевые технологии: работа в реальном времени, режим реального времени9) Авиационная медицина: (data) обработка (данных) в реальном масштабе времени -
14 real-time operation
1) Компьютерная техника: вычисление в реальном времени2) Техника: операция в натуральном масштабе времени, операция в реальном масштабе времени, работа в истинном масштабе времени, работа в реальном времени (масштабе), режим работы в реальном времени (масштабе)3) Вычислительная техника: обработка в реальном масштабе времени, работа в реальном ( масштабе) времени, работа в реальном масштабе времени4) Механика: операция, выполняемая в реальном времени -
15 on-line control
1) Техника: оперативное управление, управление в истинном масштабе времени, управление в масштабе времени, управление в темпе поступления информации (реальном)2) Телекоммуникации: оперативный контроль, централизованное управление в реальном масштабе времени3) Вычислительная техника: управление в реальном масштабе времени, управление в режиме онлайн4) Сетевые технологии: управление в оперативном режиме, управление в реальном времени5) Автоматика: управление (работой оборудования) на рабочем месте, управление в режиме "онлайн", управление от внешней ЭВМ (напр. комплексом станков), управление в реальном (масштабе) времени (напр. станка)6) Кабельные производство: контроль в режиме реального времени -
16 real-time response
1) Техника: отклик в реальном масштабе времени, реакция в истинном масштабе времени, реакция в реальном масштабе времени2) Сетевые технологии: реакция в реальном времени3) Программирование: ответ в режиме реального времени, реакция в реальном ( масштабе) времени4) Макаров: отклик в реальном времени -
17 real-time
прил.;
компьют. (производимый) в реальном времени( компьютерное) (производимый) в реальном времени - * environment /mode/ режим реального времени - * processing обработка или работа в режиме реального времени real-time протекающий в истинном масштабе времени ~ работающий в реальном масштабе времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > real-time
-
18 real-time simulation
1) Техника: моделирование в реальном времени (масштабе)2) Вычислительная техника: моделирование в реальном (масштабе) времени, моделирование в реальном масштабе времени3) Нефтегазовая техника моделирование в истинном масштабе времени4) Нефтепромысловый: моделирование с истинным масштабом времени5) Микроэлектроника: моделирование в реальном масштабе6) Авиационная медицина: имитация в реальном масштабе времени -
19 on-line equipment
1) Техника: оборудование, работающее в истинном масштабе времени, оборудование, работающее в реальном времени (масштабе), оборудование, работающее под управлением центрального процессора (или центральной ЭВМ), управляемое центральным процессором устройство2) Полиграфия: оборудование, работающее в линию, оборудование, работающее в линию или в потоке3) Телекоммуникации: аппаратура, работающая в реальном масштабе времени4) Вычислительная техника: оборудование, работающее в реальном ( масштабе) времени, оборудование, работающее в реальном масштабе времени, оборудование, работающее в режиме онлайн, оборудование, работающее с центральным процессором, оборудование, управляемое центральным процессором5) Космонавтика: совместно работающее оборудование6) Сетевые технологии: оборудование, работающее в онлайновом режиме7) Макаров: оборудование, работающее в потоке, оборудование, работающее под управлением центральной ЭВМ8) Электротехника: оборудование, работающее в составе связанной системы -
20 on-line processor
1) Техника: неавтономный процессор, процессор для обработки данных в реальном масштабе времени, процессор для обработки данных в темпе их поступления, процессор обработки в реальном времени, процессор обработки данных в темпе их поступления, процессор, работающий в оперативном режиме, системный процессор, устройство обработки данных в истинном масштабе времени, устройство обработки данных в темпе их поступления2) Вычислительная техника: процессор обработки данных в реальном масштабе времени, процессор, работающий в режиме онлайн, рабочий процессор (в отказоустойчивых многопроцессорных системах)
См. также в других словарях:
обработка данных в истинном масштабе времени — обработка данных в момент их регистрации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработка данных в момент их регистрации EN real time data processing … Справочник технического переводчика
обслуживание в истинном масштабе времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time servicing … Справочник технического переводчика
Маховик времени — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Зидж — (перс. زيج) общее название для астрономических таблиц в странах ислама. Помимо самих таблиц, в зиджах давались правила пользования ими и часто более или менее теоретические развёрнутые доказательства этих правил. Зиджи предназначались для… … Википедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
ТЯГОТЕНИЕ — (гравитация, гравитационное взаимодействие), универсальное взаимодействие между любыми видами материи. Если это вз ствие относительно слабое и тела движутся медленно (по сравнению со скоростью света с), то справедлив закон всемирного тяготения… … Физическая энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия